From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 26:14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 26:14 The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 26:14 As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.
|
|
Proverbs 26:14 | |
Door (two-leaved), gate..
דֶּלֶת~deleth~/deh'-leth/ |
Bring, cast, fetch, lea..
סָבַב~cabab~/saw-bab'/ |
Ambassador, hinge, mess..
צִיר~tsiyr~/tseer/ |
Slothful, sluggard
עָצֵל~`atsel~/aw-tsale'/ |
Bed(-chamber), bier
מִטָּה~mittah~/mit-taw'/ | |
Proverbs 26:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1817] | [5437] | [6735] | [6102] | [4296] |
---|
[deleth]
| [cabab]
| [tsiyr]
| [`atsel]
| [mittah]
| דֶּלֶת דֶּלֶת | סָבַב סָבַב | צִיר צִיר | עָצֵל עָצֵל | מִטָּה מִטָּה | door (two-leaved)... | bring, cast, fetc... | ambassador, hinge... | slothful, sluggard | bed(-chamber), bier | תֶלֶּד | בַבָס | ריִצ | לֵצָע | הָּטִמ | [hteled]
| [babac]
| [ryist]
| [lesta`]
| [hattim]
|
Strong's Dictionary Number: [1817]
1817
1 Original Word: דֶּלֶת
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: deleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431a,e
5 Phonetic Spelling: deh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
8 Definition: - door, gate
- a door
- a gate
- (fig.)
- of chest lid
- of crocodile jaws
- of doors of the heavens
- of an easily-accessible woman
9 English:
0 Usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid
Strong's Dictionary Number: [5437]
5437
1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition: - to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
- (Qal)
- to turn, turn about, be brought round, change
- to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
- (Niphal)
- to turn oneself, close round, turn round
- to be turned over to
- (Piel) to turn about, change, transform
- (Poel)
- to encompass, surround
- to come about, assemble round
- to march, go about
- to enclose, envelop
- (Hiphil)
- to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
- to cause to go around, surround, encompass
- (Hophal)
- to be turned
- to be surrounded
9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)
Strong's Dictionary Number: [6735]
6735
1 Original Word: צִיר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: tsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1913a,1914a,1914b
5 Phonetic Spelling: tseer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06696;]06696; a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or errand-doer (as constrained by the principal):--ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare [06736.]06736.
8 Definition: - envoy, messenger
- pivot of door, hinge
- pang, distress
9 English:
0 Usage: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow
Strong's Dictionary Number: [6102]
6102
1 Original Word: עָצֵל
2 Word Origin: from (06101)
3 Transliterated Word: `atsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1672a
5 Phonetic Spelling: aw-tsale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06101;]06101; indolent:--slothful, sluggard.
8 Definition: - sluggish, lazy
- sluggard (subst)
9 English:
0 Usage: slothful, sluggard
Strong's Dictionary Number: [4296]
4296
1 Original Word: מִטָּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: mittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352c
5 Phonetic Spelling: mit-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05186;]05186; a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier:--bed((-chamber)), bier.
8 Definition: - couch, bed, bier
9 English:
0 Usage: bed(-chamber), bier
|
|